Utilizamos uma política de Cookies em nosso site. Eles são usados para aprimorar a sua experiência. Ao fechar este banner ou continuar na página, você concorda com o uso deles. Ver Política do site.
Na programação de novos vídeos liberados nos canais do Mawaca, nossa próxima viagem musical é pelo Japão.
Essa canção está no DVD “Ikebanas Musicais”, gravado ao vivo no Auditório Paulo Autran do Sesc Pinheiros, e apresenta a multiplicidade da música japonesa sob um olhar brasileiro.
Essa faixa funde duas canções infantis do Japão e do Brasil. Enquanto Kazoe uta ensina as crianças japonesas a contarem, Se esta rua fosse minha é a conhecida cantiga infantil brasileira.
São músicas das duas tradições que se mesclam de forma orgânica no arranjo, não só por conta da melodia mas também pela ingenuidade infantil de ambas canções, e abrangem o repertório tradicional do Japão com temas musicais contemporâneos.
“O Mawaca sempre teve uma conexão muito forte com a cultura japonesa desde os anos 90, quando gravamos uma canção japonesa no primeiro disco do Mawaca. Desde então nunca paramos de gravar canções japonesas nos nossos discos”, lembra Magda Pucci, diretora musical da banda.
Curiosamente, como lembra Magda Pucci, a palavra Mawaca, em língua japonesa, significa “canto sagrado”, o canto em harmonia, a palavra cantada como fundamento da verdade, da poesia.
Neste delicado trabalho, os arranjos de Magda Pucci criam pequenas tramas na composição dos arranjos dessas canções onde são desvendados pequenos detalhes como, por exmeplo, citações de trechos de músicas brasileiras, sugeridos pelas harmonias modais das canções japonesas.
Um dos destaques é a participação visual da artista plástica Érica Mizutani, que cedeu suas gravuras para serem projetadas no telão durante o show “Ikebanas Musicais” e, posteriormente, inseridas na edição final do DVD.
Este trabalho foi apresentado também durante o Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, com o acompanhamento da Orquestra Jazz Sinfônica. “Sempre estivemos nesse universo [da música e cultura japonesas]. É uma paixão nossa”, completa Magda.
SAIBA MAIS
‘Ikebanas Musicais’
Esse DVD pode ser adquirido pelos seguintes canais (Loja Tratore e Livraria da Travessa)
Conheça o “Ikebanas Musicais” e outros trabalhos do Mawaca.
* jornalista responsável: Eduardo Vessoni
um canto pela vida
Há uma floresta que respira dentro de nós.
Há rios que correm pelas nossas veias.
Há cantos que vêm de muito antes de nós
e que guardam a memória da Terra.
Quando uma árvore cai, não cai apenas uma árvore.
Cai uma morada, um alimento, uma história.
Quando um rio adoece, adoecem também os povos que dele vivem.
Quando um povo perde seu território,
o mundo inteiro perde um pouco de sua humanidade.
Por isso, precisamos caminhar ao lado dos povos indígenas,
aliar nossas vozes às suas vozes,
reconhecer seus saberes, respeitar seus territórios
e aprender outras maneiras de habitar o mundo.
Queremos rios livres, florestas de pé,
terras indígenas demarcadas, povos respeitados.
Queremos que a diversidade da vida
seja tão valorizada quanto a liberdade de pensar,
de cantar, de discordar e de sonhar.
Porque a democracia também é isso:
a possibilidade de muitas vozes coexistirem,
sem que uma queira calar todas as outras.
Dizemos não à intolerância,
ao silenciamento, à violência
e à perda de direitos conquistados com tanta luta.
Hoje, cantamos pela floresta,
pelos povos originários,
pelas águas, pelos pássaros
e por todos aqueles que ainda virão.
Que a nossa música não seja apenas beleza,
mas também memória, cuidado e compromisso.
E que, diante das escolhas que definem nossos caminhos,
saibamos reconhecer o valor de cada conquista,
a responsabilidade de cada voto
e a importância de não permitir retrocessos.
Que possamos seguir construindo um país
onde a vida seja digna,
a natureza respeitada,
a diversidade acolhida
e o futuro sustentável para todos.
Porque cuidar da democracia,
caminhar ao lado dos povos da Terra
e defender os direitos de todos
é cuidar da vida que queremos deixar
para as próximas gerações.
Utilizamos uma política de Cookies em nosso site. Eles são usados para aprimorar a sua experiência. Ao fechar este banner ou continuar na página, você concorda com o uso deles. Ver Política do site.