Inquilinos do mundo

Sobre essa obra

O sétimo projeto do grupo Mawaca, o CD-DVD Inquilinos do Mundo, apresenta melodias e ritmos dos povos nômades, refugiados, exilados e ciganos de todo o mundo. No repertório, canções da Macedônia, Bulgária, Romênia, Grécia, Espanha, Índia, México, Haiti, verdadeiros relicários sonoros, que ficaram guardadas na memória dessas comunidades, quase sempre invisibilizadas

Inquilinos do Mundo é uma das produções mais audaciosas do Mawaca. Foi gravado ao vivo no Estúdio NaCena em São Paulo, com a produção musical do músico finlandês Pekka Lehti, mixado e masterizado no Finnvox na Finlândia. Conheça os bastidores da gravação desse álbum e DVD, no Estúdio NaCena, em São Paulo com imagens filmadas por Olindo Estevam da Paiol Filmes sempre com a direção musical de Magda Pucci.

Destaque para a canção albanesa Jarnana, o canto dos lautari da Romênia Dumbala, o tema curdo Min Beriya mesclado ao coco da Paraíba, a canção sefaradi Siete modos de Guisar las Berenjenas, o tema haitiano Mayi A Gaye, e os clássicos ciganos Chaje Shukarije, Na Khelav, Rumelaj, entre outras.

Foto Eduardo Vessoni

Instrumentistas:

Gabriel Levy – acordeom e harmonium
Ramiro marques – sax soprano e tenor
Ana Eliza – flauta e cello
Paulo Bira – Baixo
Armando Tibério – tablas, cajon, derbak, alfaia e pratos
Valéria Zeidan – frame, derbak, bodhrán, bendir, doyha, riq, pandeiro, tar, marcas e qarqab
Roberto Angerosa – bongô, derbak, cajon, congas, caixa, shakers, moringa, alfaia e triângulo

Cantoras:

Angélica Leutwiller – voz
Sandra Oakh – voz
Cris Miguel – voz
Magda Pucci – voz
Zuzu Leiva – voz
Rita Braga – voz

Foto Laura Rosenthal

Participações especiais

Marcelo Pretto (voz), Thomas Howard (violão) – Leo Sideratos (bouzouki grego) –  Sergio Serrano (colheres) –  Beto Angerosa (percussão)

Encarte do Disco

Mais Vídeos

Créditos

Concepção, arranjos e direção musical: Magda Pucci  
Produção Musical: Pekka Lehti e Magda Pucci
Gravação: Gustavo Breier e  KK Akamine  
Mixagem e Masterização:  Estúdio Finnvox (FI) 
Filmagem e Edição: Paiol Filmes
Estúdio:  NaCena  

Design de Luz: Miló Martins e Gita  Govinda
Figurinos: Jessica Vidal 
Arte e Design: Adriano Carvalho
Textos e pesquisa: Magda Pucci
Produção: Ethos Produtora de Arte e Cultura – Giovanna Almeida,  Glaucia Paschoal e Yasmine Zaitune

Manifesto

EcoMúsica

um canto pela vida

Há uma floresta que respira dentro de nós.
Há rios que correm pelas nossas veias.
Há cantos que vêm de muito antes de nós
e que guardam a memória da Terra.

Quando uma árvore cai, não cai apenas uma árvore.
Cai uma morada, um alimento, uma história.

Quando um rio adoece, adoecem também os povos que dele vivem.
Quando um povo perde seu território,
o mundo inteiro perde um pouco de sua humanidade.

Por isso, precisamos caminhar ao lado dos povos indígenas,
aliar nossas vozes às suas vozes,
reconhecer seus saberes, respeitar seus territórios
e aprender outras maneiras de habitar o mundo.

Queremos rios livres, florestas de pé,
terras indígenas demarcadas, povos respeitados.
Queremos que a diversidade da vida
seja tão valorizada quanto a liberdade de pensar,
de cantar, de discordar e de sonhar.

Porque a democracia também é isso:
a possibilidade de muitas vozes coexistirem,
sem que uma queira calar todas as outras.

Dizemos não à intolerância,
ao silenciamento, à violência
e à perda de direitos conquistados com tanta luta.

Hoje, cantamos pela floresta,
pelos povos originários,
pelas águas, pelos pássaros
e por todos aqueles que ainda virão.

Que a nossa música não seja apenas beleza,
mas também memória, cuidado e compromisso.

E que, diante das escolhas que definem nossos caminhos,
saibamos reconhecer o valor de cada conquista,
a responsabilidade de cada voto
e a importância de não permitir retrocessos.

Que possamos seguir construindo um país
onde a vida seja digna,
a natureza respeitada,
a diversidade acolhida
e o futuro sustentável para todos.

Porque cuidar da democracia,
caminhar ao lado dos povos da Terra
e defender os direitos de todos
é cuidar da vida que queremos deixar
para as próximas gerações.

🎊 Três décadas de Mawaca!

Uma página especial para comemorar nossos 30 anos de estrada.

Utilizamos uma política de Cookies em nosso site. Eles são usados para aprimorar a sua experiência. Ao fechar este banner ou continuar na página, você concorda com o uso deles. Ver Política do site.